SEPULUH PERINTAH ALLAH (DEKALOG)

Posted by mochihotoru | Posted in , , , , , , , | Posted on 9:30:00 PM

Pembagian Sepuluh Perintah Allah menurut agama/ denominasi
Teks menurut Alkitab LAI TB. Untuk versi Katolik silakan lihat di bawah tabel ini.

Perintah

Yahudi

Ortodoks

Katolik Roma, Lutheran*

Anglikan, Reformasi, dan Protestan Lain

Akulah TUHAN, Allahmu ...

1

1

1

kata pengantar

Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku.

2

1

Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun ...

2

2

Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan ...

3

3

2

3

Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat ...

4

4

3

4

Hormatilah ayahmu dan ibumu ...

5

5

4

5

Jangan membunuh

6

6

5

6

Jangan berzinah

7

7

6

7

Jangan mencuri

8

8

7

8

Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu

9

9

8

9

Jangan mengingini rumah sesamamu ...

10

10

9

10

(Jangan mengingini milik sesamamu)

10

Catatan: Beberapa gereja-gereja Lutheran menggunakan pembagian yang sedikit berbeda pada perintah ke 9 dan 10: 9. Janganlah mengingini rumah sesamamu; 10 Janganlah mengingini istri sesamamu, atau hambanya laki-laki, atau hambanya perempuan, atau lembunya, atau keledainya, atau apapun yang dipunyai sesamamu.

(www.sammy-summer.co.cc)

Comments (0)

Post a Comment